Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Engleză - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Turcă

Rusă

Engleză

Spaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	io ti amo da morire...sei veramente fantastica...
Text Înscris de pan_aino	Limba sursă: Italiană io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Titlu	I love you to death... you're really fantastic...
Traducerea Engleză Tradus de cacue23	Limba ţintă: Engleză I love you to death... you're really fantastic...

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 29 Mai 2009 10:59

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Mai 2009 00:07
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	until death...
		29 Mai 2009 09:11
	jedi2000 Numărul mesajelor scrise: 110	Le sujet 'io' est facultatif. Par cette phrase, si on connait le prÃ©nom de la personne, on peut l'ajouter devant 'io'. Selon Ã qui la phrase est adressÃ©e, il faudrait Ã©crire : pour un homme 'fantastico' et pour une femme 'fantastica'.