Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Inglés - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Turco

Ruso

Inglés

Español

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	io ti amo da morire...sei veramente fantastica...
Texto Propuesto por pan_aino	Idioma de origen: Italiano io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Título	I love you to death... you're really fantastic...
Traducción Inglés Traducido por cacue23	Idioma de destino: Inglés I love you to death... you're really fantastic...

Última validación o corrección por lilian canale

- 29 Mayo 2009 10:59

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Mayo 2009 00:07
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	until death...
		29 Mayo 2009 09:11
	jedi2000 Cantidad de envíos: 110	Le sujet 'io' est facultatif. Par cette phrase, si on connait le prÃ©nom de la personne, on peut l'ajouter devant 'io'. Selon Ã qui la phrase est adressÃ©e, il faudrait Ã©crire : pour un homme 'fantastico' et pour une femme 'fantastica'.