Μετάφραση - Ελληνικά-Λατινικά - Η ζωή είναι μικÏήΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός | Η ζωή είναι μικÏή | | Γλώσσα πηγής: Ελληνικά
Η ζωή είναι μικÏή | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | LIFE IS SMALL
<edit> with small fonts, as we do not accept texts in caps anymore on cucumis</edit> (07/22/francky thanks to reggina's edit) |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Λατινικά
Vita brevis est. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 4 Σεπτέμβριος 2009 14:47
Τελευταία μηνύματα | | | | |
4 Σεπτέμβριος 2009 13:38 | | | | | |
4 Σεπτέμβριος 2009 13:44 | | | | | |
4 Σεπτέμβριος 2009 14:22 | | 
iriniΑριθμός μηνυμάτων: 849 | Hey there! 
Hmm. Literal translation "The life is small". Translation into proper English  "Life is short". You see you are right, it does say "small" but in this context "small" stands for "short". It's one of them weird things | | |
4 Σεπτέμβριος 2009 14:47 | | | Thank you! It helped me to understand...  |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
