Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Greco-Latino - Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏÎ®

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Greco

Latino

Bulgaro

Categoria Espressione - Cultura

Titolo	Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏÎ®
Testo Aggiunto da Î•Î›Î›Î—	Lingua originale: Greco Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏÎ®
Note sulla traduzione	LIFE IS SMALL <edit> with small fonts, as we do not accept texts in caps anymore on cucumis</edit> (07/22/francky thanks to reggina's edit)

Titolo	Vita brevis est.
Traduzione Latino Tradotto da Î™Ï€Ï€Î¿Î»ÏÏ„Î·	Lingua di destinazione: Latino Vita brevis est.

Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 4 Settembre 2009 14:47

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Settembre 2009 13:38
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	small or short?
		4 Settembre 2009 13:44
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Could you help here? CC: irini reggina
		4 Settembre 2009 14:22
	irini Numero di messaggi: 849	Hey there! Hmm. Literal translation "The life is small". Translation into proper English "Life is short". You see you are right, it does say "small" but in this context "small" stands for "short". It's one of them weird things
		4 Settembre 2009 14:47
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Thank you! It helped me to understand...