Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Para aquela que sente o que sinto

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος Para aquela que sente o que sinto Κείμενο Υποβλήθηκε από carol petter Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Para aquela que sente o que sinto

τίτλος Illi quae sentit quod sentiam Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από goncin Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Illi quae sentit quod sentiam Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση sentio --> sentiam <edited by Aneta B.>

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 17 Νοέμβριος 2009 14:43 Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487 Why "illi quae"? (is there feminine version in original?) Shouldn't be: "Illi qui..."? 17 Νοέμβριος 2009 14:46 goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706 Yep. Feminine dative. 17 Νοέμβριος 2009 16:34 Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487 Thank you! I'm going to accept it now.