Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Para aquela que sente o que sinto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo Para aquela que sente o que sinto Teksto Submetigx per carol petter Font-lingvo: Brazil-portugala Para aquela que sente o que sinto

Titolo Illi quae sentit quod sentiam Traduko Latina lingvo Tradukita per goncin Cel-lingvo: Latina lingvo Illi quae sentit quod sentiam Rimarkoj pri la traduko sentio --> sentiam <edited by Aneta B.>

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 17 Novembro 2009 14:43 Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487 Why "illi quae"? (is there feminine version in original?) Shouldn't be: "Illi qui..."? 17 Novembro 2009 14:46 goncin Nombro da afiŝoj: 3706 Yep. Feminine dative. 17 Novembro 2009 16:34 Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487 Thank you! I'm going to accept it now.