Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - He will not consider as good only that which pleases him

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γαλλικά

Γερμανικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	He will not consider as good only that which pleases him
Κείμενο Υποβλήθηκε από ash_rmy	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	citation d'un personnage historique de l'Inde

τίτλος	Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από marcblaffart	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait, mais apprÃ©cie ce qui satisfait ses sujets.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"traiter favorablement" en traduction littÃ©rale (--> apprÃ©cie ou valorise)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 30 Νοέμβριος 2006 15:25