Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-프랑스어 - Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

프랑스어

분류 설명들 - 오락 / 여행

제목	Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo...
본문 duke27에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo tanto per la vostra gentilezza nel risponderci. Abbiamo solo un dubbio, ma la tariffa degli appartamenti o dei bungalow si intende per notte a persona oppure il prezzo Ã¨ per notte? Grazie e cordiali saluti
이 번역물에 관한 주의사항	inglese inghilterra

제목	Nous avons reÃ§u votre e-mail
번역 프랑스어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Nous avons reÃ§u votre e-mail et nous vous remercions beaucoup pour la gentillesse de votre rÃ©ponse. Nous avons seulement un doute. Le prix des appartements et des bungalows s'entend-il par nuit et par personne ou s'agit-il du tarif par nuitÃ©e ? Merci. Cordiales salutations.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 21일 14:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 21일 13:30
	guilon 게시물 갯수: 1549	Lilian : Excellent! Juste une petite erreur, un doute, (masculin) CC: Botica
		2008년 2월 21일 14:03
	Botica 게시물 갯수: 643	Autant pour moi ! Je m'en veux de ne l'avoir pas vue ! Merci guilon.