Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Французский - Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Французский

Категория Пояснения - Отдых / путешествия

Статус	Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo...
Tекст Добавлено duke27	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo tanto per la vostra gentilezza nel risponderci. Abbiamo solo un dubbio, ma la tariffa degli appartamenti o dei bungalow si intende per notte a persona oppure il prezzo Ã¨ per notte? Grazie e cordiali saluti
Комментарии для переводчика	inglese inghilterra

Статус	Nous avons reÃ§u votre e-mail
Перевод Французский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Французский Nous avons reÃ§u votre e-mail et nous vous remercions beaucoup pour la gentillesse de votre rÃ©ponse. Nous avons seulement un doute. Le prix des appartements et des bungalows s'entend-il par nuit et par personne ou s'agit-il du tarif par nuitÃ©e ? Merci. Cordiales salutations.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 21 Февраль 2008 14:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Февраль 2008 13:30
	guilon Кол-во сообщений: 1549	Lilian : Excellent! Juste une petite erreur, un doute, (masculin) CC: Botica
		21 Февраль 2008 14:03
	Botica Кол-во сообщений: 643	Autant pour moi ! Je m'en veux de ne l'avoir pas vue ! Merci guilon.