Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Frans - Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Engels

Frans

Categorie Betekenissen - Recreatie/Reizen

Titel	Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo...
Tekst Opgestuurd door duke27	Uitgangs-taal: Italiaans Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo tanto per la vostra gentilezza nel risponderci. Abbiamo solo un dubbio, ma la tariffa degli appartamenti o dei bungalow si intende per notte a persona oppure il prezzo Ã¨ per notte? Grazie e cordiali saluti
Details voor de vertaling	inglese inghilterra

Titel	Nous avons reÃ§u votre e-mail
Vertaling Frans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Frans Nous avons reÃ§u votre e-mail et nous vous remercions beaucoup pour la gentillesse de votre rÃ©ponse. Nous avons seulement un doute. Le prix des appartements et des bungalows s'entend-il par nuit et par personne ou s'agit-il du tarif par nuitÃ©e ? Merci. Cordiales salutations.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 21 februari 2008 14:06

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		21 februari 2008 13:30
	guilon Aantal berichten: 1549	Lilian : Excellent! Juste une petite erreur, un doute, (masculin) CC: Botica
		21 februari 2008 14:03
	Botica Aantal berichten: 643	Autant pour moi ! Je m'en veux de ne l'avoir pas vue ! Merci guilon.