Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-영어 - Î— Î‘Î“Î‘Î Î— ÎšÎ‘Î™ Î— Î Î™Î£Î¤Î— ÎšÎ¡Î¥Î’ÎŸÎ¥Î ÎœÎ•Î£Î‘ Î¤ÎŸÎ¥Î£ Î¤Î—Î Î¤ÎŸÎ›ÎœÎ—,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

리투아니아어

분류 사고들

제목	Î— Î‘Î“Î‘Î Î— ÎšÎ‘Î™ Î— Î Î™Î£Î¤Î— ÎšÎ¡Î¥Î’ÎŸÎ¥Î ÎœÎ•Î£Î‘ Î¤ÎŸÎ¥Î£ Î¤Î—Î Î¤ÎŸÎ›ÎœÎ—,...
본문 ollka에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 Î— Î‘Î“Î‘Î Î— ÎšÎ‘Î™ Î— Î Î™Î£Î¤Î— ÎšÎ¡Î¥Î’ÎŸÎ¥Î ÎœÎ•Î£Î‘ Î¤ÎŸÎ¥Î£ Î¤Î—Î Î¤ÎŸÎ›ÎœÎ—, Î¤Î— Î”Î¥ÎÎ‘ÎœÎ— ÎšÎ‘Î™ Î¤Î—Î Î Î¡Î‘ÎžÎ—

제목	LOVE AND FAITH CONCEAL DARING, STRENGTH, AND ACTION
번역 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 LOVE AND FAITH CONCEAL DARING, STRENGTH, AND ACTION

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 28일 14:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 27일 22:11
	thanos126 게시물 갯수: 1	LOVE AND FAITH INCLUDE COURAGE, STRENTGH AND ACTION
		2008년 4월 28일 01:54
	AspieBrain 게시물 갯수: 212	The 'hide within themselves' is a literal translation and I feel it's incorrect. The correct translation should be "Love and Faith conceal within courage, Strength, and Action"
		2008년 4월 28일 03:25
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	I like that idea - how about just "conceal" (without "within" )?
		2008년 4월 28일 03:25
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Lilian, you might want to re-set the poll, as I've made a major edit here.
		2008년 4월 28일 03:29
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	DONE!