Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Англійська - Î— Î‘Î“Î‘Î Î— ÎšÎ‘Î™ Î— Î Î™Î£Î¤Î— ÎšÎ¡Î¥Î’ÎŸÎ¥Î ÎœÎ•Î£Î‘ Î¤ÎŸÎ¥Î£ Î¤Î—Î Î¤ÎŸÎ›ÎœÎ—,...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Грецька

Литовська

Англійська

Категорія Думки

Заголовок	Î— Î‘Î“Î‘Î Î— ÎšÎ‘Î™ Î— Î Î™Î£Î¤Î— ÎšÎ¡Î¥Î’ÎŸÎ¥Î ÎœÎ•Î£Î‘ Î¤ÎŸÎ¥Î£ Î¤Î—Î Î¤ÎŸÎ›ÎœÎ—,...
Текст Публікацію зроблено ollka	Мова оригіналу: Грецька Î— Î‘Î“Î‘Î Î— ÎšÎ‘Î™ Î— Î Î™Î£Î¤Î— ÎšÎ¡Î¥Î’ÎŸÎ¥Î ÎœÎ•Î£Î‘ Î¤ÎŸÎ¥Î£ Î¤Î—Î Î¤ÎŸÎ›ÎœÎ—, Î¤Î— Î”Î¥ÎÎ‘ÎœÎ— ÎšÎ‘Î™ Î¤Î—Î Î Î¡Î‘ÎžÎ—

Заголовок	LOVE AND FAITH CONCEAL DARING, STRENGTH, AND ACTION
Переклад Англійська Переклад зроблено kafetzou	Мова, якою перекладати: Англійська LOVE AND FAITH CONCEAL DARING, STRENGTH, AND ACTION

Затверджено lilian canale

- 28 Квітня 2008 14:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Квітня 2008 22:11
	thanos126 Кількість повідомлень: 1	LOVE AND FAITH INCLUDE COURAGE, STRENTGH AND ACTION
		28 Квітня 2008 01:54
	AspieBrain Кількість повідомлень: 212	The 'hide within themselves' is a literal translation and I feel it's incorrect. The correct translation should be "Love and Faith conceal within courage, Strength, and Action"
		28 Квітня 2008 03:25
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	I like that idea - how about just "conceal" (without "within" )?
		28 Квітня 2008 03:25
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Lilian, you might want to re-set the poll, as I've made a major edit here.
		28 Квітня 2008 03:29
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	DONE!