Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-영어 - Scuze pentru Ã®ntÃ¢zierea rÄƒspunsului. DacÄƒ Ã®n...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

제목	Scuze pentru Ã®ntÃ¢zierea rÄƒspunsului. DacÄƒ Ã®n...
본문 eurogrup에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Scuze pentru Ã®ntÃ¢zierea rÄƒspunsului. DacÄƒ Ã®n drumul dumneavoastrÄƒ spre Ungaria vÄƒ opriÅ£i Ã®n RomÃ¢nia aÅŸ fi Ã®ncantat sÄƒ ne Ã®ntÄƒlnim.
이 번역물에 관한 주의사항	britanic

제목	I apologize for the delay of my answer
번역 영어 azitrad에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I apologize for the delay of my answer. I would be pleased to meet you, in case you stop in Romania on your way to Hungary.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 18일 20:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 17일 01:29
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi azitrad, In order to sound better in English I would turn the syntax in the last line from: "In case in your way to Hungary you stop in Romania, I would be pleased to meet you." into: "I would be pleased to meet you, in case you stop in Romania on your way to Hungary". What do you think?
		2008년 5월 17일 17:38
	azitrad 게시물 갯수: 970	Honestly, for me it's the same thing Thank you