Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - A lua vermelha... O raio dourado de K. EstÃ¡mos...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

제목	A lua vermelha... O raio dourado de K. EstÃ¡mos...
본문 zanpaktyu에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 A lua vermelha... O raio dourado de K. EstÃ¡mos vivendo em um mundo em que K. Ã© a lei. "Meu nome nao importa. Somente ela Ã© importante. Atravessarei diversas regioes Enfrentarei florestas e descampados Chuva e Sol Mas levarei ela aonde reside EsperanÃ§a Aonde existirÃ¡ chance para traze-la a vida E ao chegar lÃ¡, nao importa o que tenha de ser feito.
이 번역물에 관한 주의사항	PreferÃªncia para japonÃªs e as 3 primeiras frases tambÃ©m terem em Romaji. Obrigado.

제목	The red moon
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The red moon... The golden beam of K. We are living in a world where K. is the law. My name doesn't matter. She is the only who matters. I'll go through many places I'll face forests and waste grounds Rain and Sun But I'll take her where Hope resides Where there will be a chance to bring her into life And getting there, no matter what it takes.
이 번역물에 관한 주의사항	I translated "esperanÃ§a" into "hope", but it may be a proper name.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 20일 22:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 19일 11:15
	Lein 게시물 갯수: 3389	Word missing in the 5th line: she is the only ONE who matters (or the only THING if you like)