Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아라비아어-영어 - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

폴란드어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…
본문 indyk40에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø± ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø±Ùƒ Ø§Ù„Ù„Ù‡...
이 번역물에 관한 주의사항	original: Assalamu alajkum Wa 'Rahmatullah Wa'Barakatuh Barakaallahu

제목	Peace on you
번역 영어 elmota에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings God bless ...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 5일 19:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 31일 23:50
	NADJET20 게시물 갯수: 71	ØªØ±ÙƒÙŠØ¨ Ø®Ø§Ø·Ø¦
		2008년 6월 1일 01:03
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	NADJET, please post in English. I don't understand Arabic. CC: NADJET20
		2008년 6월 1일 04:00
	elmota 게시물 갯수: 744	nadget says wrong assembly, maybe if you have a suggestion it would be much more beneficial thanks
		2008년 6월 1일 08:01
	kfeto 게시물 갯수: 953	it's Allah or in english God
		2008년 6월 3일 07:09
	jaq84 게시물 갯수: 568	I suggest the following: May Allah's peace, mercy and blessings be upon you. Allah bless (you)
		2008년 6월 4일 09:09
	elmota 게시물 갯수: 744	Peace be upon you is more standard