Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Арабски-Английски - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Арабски

Английски

Полски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…
Текст Предоставено от indyk40	Език, от който се превежда: Арабски Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø± ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø±Ùƒ Ø§Ù„Ù„Ù‡...
Забележки за превода	original: Assalamu alajkum Wa 'Rahmatullah Wa'Barakatuh Barakaallahu

Заглавие	Peace on you
Превод Английски Преведено от elmota	Желан език: Английски Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings God bless ...

За последен път се одобри от lilian canale

- 5 Юни 2008 19:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Май 2008 23:50
	NADJET20 Общо мнения: 71	ØªØ±ÙƒÙŠØ¨ Ø®Ø§Ø·Ø¦
		1 Юни 2008 01:03
	lilian canale Общо мнения: 14972	NADJET, please post in English. I don't understand Arabic. CC: NADJET20
		1 Юни 2008 04:00
	elmota Общо мнения: 744	nadget says wrong assembly, maybe if you have a suggestion it would be much more beneficial thanks
		1 Юни 2008 08:01
	kfeto Общо мнения: 953	it's Allah or in english God
		3 Юни 2008 07:09
	jaq84 Общо мнения: 568	I suggest the following: May Allah's peace, mercy and blessings be upon you. Allah bless (you)
		4 Юни 2008 09:09
	elmota Общо мнения: 744	Peace be upon you is more standard