Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Арабська-Англійська - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Арабська

Англійська

Польська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…
Текст Публікацію зроблено indyk40	Мова оригіналу: Арабська Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø± ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø±Ùƒ Ø§Ù„Ù„Ù‡...
Пояснення стосовно перекладу	original: Assalamu alajkum Wa 'Rahmatullah Wa'Barakatuh Barakaallahu

Заголовок	Peace on you
Переклад Англійська Переклад зроблено elmota	Мова, якою перекладати: Англійська Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings God bless ...

Затверджено lilian canale

- 5 Червня 2008 19:08

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Травня 2008 23:50
	NADJET20 Кількість повідомлень: 71	ØªØ±ÙƒÙŠØ¨ Ø®Ø§Ø·Ø¦
		1 Червня 2008 01:03
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	NADJET, please post in English. I don't understand Arabic. CC: NADJET20
		1 Червня 2008 04:00
	elmota Кількість повідомлень: 744	nadget says wrong assembly, maybe if you have a suggestion it would be much more beneficial thanks
		1 Червня 2008 08:01
	kfeto Кількість повідомлень: 953	it's Allah or in english God
		3 Червня 2008 07:09
	jaq84 Кількість повідомлень: 568	I suggest the following: May Allah's peace, mercy and blessings be upon you. Allah bless (you)
		4 Червня 2008 09:09
	elmota Кількість повідомлень: 744	Peace be upon you is more standard