Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アラビア語-英語 - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

ポーランド語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…
テキスト indyk40様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø± ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø±Ùƒ Ø§Ù„Ù„Ù‡...
翻訳についてのコメント	original: Assalamu alajkum Wa 'Rahmatullah Wa'Barakatuh Barakaallahu

タイトル	Peace on you
翻訳英語 elmota様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings God bless ...

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 6月 5日 19:08

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 31日 23:50
	NADJET20 投稿数: 71	ØªØ±ÙƒÙŠØ¨ Ø®Ø§Ø·Ø¦
		2008年 6月 1日 01:03
	lilian canale 投稿数: 14972	NADJET, please post in English. I don't understand Arabic. CC: NADJET20
		2008年 6月 1日 04:00
	elmota 投稿数: 744	nadget says wrong assembly, maybe if you have a suggestion it would be much more beneficial thanks
		2008年 6月 1日 08:01
	kfeto 投稿数: 953	it's Allah or in english God
		2008年 6月 3日 07:09
	jaq84 投稿数: 568	I suggest the following: May Allah's peace, mercy and blessings be upon you. Allah bless (you)
		2008年 6月 4日 09:09
	elmota 投稿数: 744	Peace be upon you is more standard