Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Árabe-Inglés - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Árabe

Inglés

Polaco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…
Texto Propuesto por indyk40	Idioma de origen: Árabe Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø± ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø±Ùƒ Ø§Ù„Ù„Ù‡...
Nota acerca de la traducción	original: Assalamu alajkum Wa 'Rahmatullah Wa'Barakatuh Barakaallahu

Título	Peace on you
Traducción Inglés Traducido por elmota	Idioma de destino: Inglés Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings God bless ...

Última validación o corrección por lilian canale

- 5 Junio 2008 19:08

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Mayo 2008 23:50
	NADJET20 Cantidad de envíos: 71	ØªØ±ÙƒÙŠØ¨ Ø®Ø§Ø·Ø¦
		1 Junio 2008 01:03
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	NADJET, please post in English. I don't understand Arabic. CC: NADJET20
		1 Junio 2008 04:00
	elmota Cantidad de envíos: 744	nadget says wrong assembly, maybe if you have a suggestion it would be much more beneficial thanks
		1 Junio 2008 08:01
	kfeto Cantidad de envíos: 953	it's Allah or in english God
		3 Junio 2008 07:09
	jaq84 Cantidad de envíos: 568	I suggest the following: May Allah's peace, mercy and blessings be upon you. Allah bless (you)
		4 Junio 2008 09:09
	elmota Cantidad de envíos: 744	Peace be upon you is more standard