Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-독일어 - Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

독일어

제목	Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici...
본문 samantha1에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici vidjet cu pa cu ti javiti odemo zajedno...

제목	Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert...
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert Prozent sicher, ob ich gehe. Ich werde schauen und melde mich bei dir, um zusammen zu gehen...
이 번역물에 관한 주의사항	translated using english bridge from maki_sindja. points shared.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 30일 23:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 17일 19:41
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	I don't want to overload you with bridging-work, but if you could be so kind to tell me the English meaning, I'd really be happy (and helped a lot)! CC: lakil adviye
		2008년 7월 21일 19:06
	lakil 게시물 갯수: 249	Uh, my brother, I do not know one hundred percent if I am going to go, I will see and let you know to go together...
		2008년 7월 24일 16:48
	Besim1977 게시물 갯수: 2	Ech Bruder, ich weiss es auch nicht 100% ob ich gehe. Ich schaue mal und dann melde ich mich bei dir, gehen wir gemeinsam...