Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bosniskt-Týkst - Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Týkst

Heiti	Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici...
Tekstur Framborið av samantha1	Uppruna mál: Bosniskt Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici vidjet cu pa cu ti javiti odemo zajedno...

Heiti	Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert...
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert Prozent sicher, ob ich gehe. Ich werde schauen und melde mich bei dir, um zusammen zu gehen...
Viðmerking um umsetingina	translated using english bridge from maki_sindja. points shared.

Góðkent av iamfromaustria - 30 Juli 2008 23:15

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Juli 2008 19:41
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	I don't want to overload you with bridging-work, but if you could be so kind to tell me the English meaning, I'd really be happy (and helped a lot)! CC: lakil adviye
		21 Juli 2008 19:06
	lakil Tal av boðum: 249	Uh, my brother, I do not know one hundred percent if I am going to go, I will see and let you know to go together...
		24 Juli 2008 16:48
	Besim1977 Tal av boðum: 2	Ech Bruder, ich weiss es auch nicht 100% ob ich gehe. Ich schaue mal und dann melde ich mich bei dir, gehen wir gemeinsam...