Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Немски - Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Немски

Заглавие	Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici...
Текст Предоставено от samantha1	Език, от който се превежда: Босненски Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici vidjet cu pa cu ti javiti odemo zajedno...

Заглавие	Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert...
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert Prozent sicher, ob ich gehe. Ich werde schauen und melde mich bei dir, um zusammen zu gehen...
Забележки за превода	translated using english bridge from maki_sindja. points shared.

За последен път се одобри от iamfromaustria - 30 Юли 2008 23:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Юли 2008 19:41
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	I don't want to overload you with bridging-work, but if you could be so kind to tell me the English meaning, I'd really be happy (and helped a lot)! CC: lakil adviye
		21 Юли 2008 19:06
	lakil Общо мнения: 249	Uh, my brother, I do not know one hundred percent if I am going to go, I will see and let you know to go together...
		24 Юли 2008 16:48
	Besim1977 Общо мнения: 2	Ech Bruder, ich weiss es auch nicht 100% ob ich gehe. Ich schaue mal und dann melde ich mich bei dir, gehen wir gemeinsam...