Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波斯尼亚语-德语 - Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

标题	Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici...
正文提交 samantha1	源语言: 波斯尼亚语 Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici vidjet cu pa cu ti javiti odemo zajedno...

标题	Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert...
翻译德语翻译 Rodrigues	目的语言: 德语 Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert Prozent sicher, ob ich gehe. Ich werde schauen und melde mich bei dir, um zusammen zu gehen...
给这篇翻译加备注	translated using english bridge from maki_sindja. points shared.

由iamfromaustria认可或编辑 - 2008年七月 30日 23:15

最近发帖

	作者	帖子
		2008年七月 17日 19:41
	iamfromaustria 文章总计: 1335	I don't want to overload you with bridging-work, but if you could be so kind to tell me the English meaning, I'd really be happy (and helped a lot)! CC: lakil adviye
		2008年七月 21日 19:06
	lakil 文章总计: 249	Uh, my brother, I do not know one hundred percent if I am going to go, I will see and let you know to go together...
		2008年七月 24日 16:48
	Besim1977 文章总计: 2	Ech Bruder, ich weiss es auch nicht 100% ob ich gehe. Ich schaue mal und dann melde ich mich bei dir, gehen wir gemeinsam...