Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-네덜란드어 - chef kok

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

분류 문장 - 오락 / 여행

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	chef kok
본문 vivike에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sizi hatÄ±rlÄ±yorum ama sohbetim olmadÄ± nasÄ±lsÄ±nÄ±z bodrum rixos tatil ne zaman geliyor sunuz tanÄ±mak isterim

제목	chef kok
번역 네덜란드어 kfeto에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Ik herinner me u maar we hebben geen gesprek gevoerd. Hoe is het met u? Wanneer komt u op verlof naar Bodrum Rixos? Ik wil u wel beter leren kennen.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 1일 10:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 30일 20:38
	Lein 게시물 갯수: 3389	Is 'geen gesprek' natuurlijker dan 'niet een gesprek' of is dat weer een vlaams-nederlands verschil?
		2008년 6월 30일 23:08
	kfeto 게시물 갯수: 953	nu kan ik natuurlijk elke opmerking van je pareren met: ola vlaams-nederlands verschil!
		2008년 7월 1일 10:54
	Lein 게시물 갯수: 3389	Ja, misschien moet ik maar een tijdje in Belgie gaan wonen...