.
. |
좋아하는 번역문
번역 - 라틴어-포르투갈어 - Omnia qui reticet, munera pacis ...
현재 상황 번역이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 
분류 채팅
|
|
guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 27일 23:43
마지막 글
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
번역 - 라틴어-포르투갈어 - Omnia qui reticet, munera pacis ...현재 상황 번역이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 분류 채팅
guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 27일 23:43 마지막 글
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Está bien el sentido general de la primera frase (Todo aquele que se cala, deseja ficar em paz; Quem cala, não quer barulho), pero aquà omnia es el objeto directo del verbo reticeo (que es transitivo):
) da paz.