.
. |
お気に入りの翻訳
翻訳 - ラテン語-ポルトガル語 - Omnia qui reticet, munera pacis ...
現状 翻訳ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 
カテゴリ 雑談
|
|
最終承認・編集者 guilon - 2008年 8月 27日 23:43
最新記事
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
翻訳 - ラテン語-ポルトガル語 - Omnia qui reticet, munera pacis ...現状 翻訳ドキュメントが次の言語に翻訳されました: カテゴリ 雑談
最終承認・編集者 guilon - 2008年 8月 27日 23:43
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Está bien el sentido general de la primera frase (Todo aquele que se cala, deseja ficar em paz; Quem cala, não quer barulho), pero aquà omnia es el objeto directo del verbo reticeo (que es transitivo):
) da paz.