Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - elimde degil seni cok seviyorum.seni herseyden...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	elimde degil seni cok seviyorum.seni herseyden...
본문 alemannia에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 elimde degil seni cok seviyorum.seni herseyden kiskaniyorum.sana olan askim beni bu hallere koydu.lÃ¼tfen bunun icin bana kizma.sen sevmesende ben sevecek,sen unutsanda ben unutmayacagim biricik askim...

제목	Ich kann nichts dafÃ¼r
번역 독일어 harem-kosmetiks에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich kann nichts dafÃ¼r, ich liebe dich sehr. Ich bin auf alles eifersÃ¼chtigt. Meine liebe zu dir hat mich so geprÃ¤gt. Bitte sei nicht sauer. Wenn du nicht liebst, werde ich lieben, wenn du mich vergisst, werde ich dich nicht vergessen, meine einzige Liebe.

Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 17일 08:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 22일 20:50
	merdogan 게시물 갯수: 3769	wenn du mich vergisst, werde ich dich nicht vergessen, meine einzige Liebe. ...>wenn du vergisst, werde ich nicht vergessen, meine einzige Liebe.
		2009년 5월 9일 14:59
	KaranliKiz 게시물 갯수: 2	auch wenn du mich nicht liebst, werde ich dich lieben, auch wenn du mich vergisst, werde ich dich nicht vergessen, mein einziger Schatz.
		2009년 5월 28일 08:15
	vetati 게시물 갯수: 40	elimde deÄŸil = es liegt nicht in meinen HÃ¤nden
		2009년 11월 23일 14:34
	zeymax 게시물 갯수: 2	vom sinn her richtig,nur im letzten satz: selbst wenn du mich nicht liebst,ich werde dich lieben und selbst wenn du mich vergisst ich werde dich nicht vergessen...