Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - elimde degil seni cok seviyorum.seni herseyden...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Німецька

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	elimde degil seni cok seviyorum.seni herseyden...
Текст Публікацію зроблено alemannia	Мова оригіналу: Турецька elimde degil seni cok seviyorum.seni herseyden kiskaniyorum.sana olan askim beni bu hallere koydu.lÃ¼tfen bunun icin bana kizma.sen sevmesende ben sevecek,sen unutsanda ben unutmayacagim biricik askim...

Заголовок	Ich kann nichts dafÃ¼r
Переклад Німецька Переклад зроблено harem-kosmetiks	Мова, якою перекладати: Німецька Ich kann nichts dafÃ¼r, ich liebe dich sehr. Ich bin auf alles eifersÃ¼chtigt. Meine liebe zu dir hat mich so geprÃ¤gt. Bitte sei nicht sauer. Wenn du nicht liebst, werde ich lieben, wenn du mich vergisst, werde ich dich nicht vergessen, meine einzige Liebe.

Затверджено Rodrigues - 17 Січня 2010 08:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Березня 2009 20:50
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	wenn du mich vergisst, werde ich dich nicht vergessen, meine einzige Liebe. ...>wenn du vergisst, werde ich nicht vergessen, meine einzige Liebe.
		9 Травня 2009 14:59
	KaranliKiz Кількість повідомлень: 2	auch wenn du mich nicht liebst, werde ich dich lieben, auch wenn du mich vergisst, werde ich dich nicht vergessen, mein einziger Schatz.
		28 Травня 2009 08:15
	vetati Кількість повідомлень: 40	elimde deÄŸil = es liegt nicht in meinen HÃ¤nden
		23 Листопада 2009 14:34
	zeymax Кількість повідомлень: 2	vom sinn her richtig,nur im letzten satz: selbst wenn du mich nicht liebst,ich werde dich lieben und selbst wenn du mich vergisst ich werde dich nicht vergessen...