번역 - 히브리어-영어 - ×× ×—× ×• ×ž××‘×“×™× ×”×›×œ,

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사고들

제목	We lose everything...
번역 영어 libera에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 We lose everything except what we carry within.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 25일 17:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 25일 12:15
	AspieBrain 게시물 갯수: 212	I think that ×—×•×¥ ×ž×ž×” would be better translated "except of" what we ... instead of "but" what we ...
		2008년 8월 25일 13:04
	libera 게시물 갯수: 257	I think you're right (though it would be 'except for', not 'of') if it was someone just speaking normally, but this is sort of a 'saying' of some sort, so I felt it needed a more formal sound to it, and 'except for' just didn't cut it.