Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Åžimdiden belirteyim.Ä°ngilizcem pek iyi deÄŸil.Ama...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

알바니아어

분류 사고들

제목	Åžimdiden belirteyim.Ä°ngilizcem pek iyi deÄŸil.Ama...
본문 vagabonds에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Åžimdiden belirteyim.Ä°ngilizcem pek iyi deÄŸil.Biraz sÃ¶zlÃ¼kten yardÄ±m alacaÄŸÄ±m.Ama sanÄ±rÄ±m beni anlayabilirsin.Videonuzu Ã§ok beÄŸendim.GerÃ§ekten Ã§ok eÄŸlenceli gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsunuz.SanÄ±rÄ±m bir mÃ¼zik grubunuz var.Size TÃ¼rkiye'den fan toplamaya baÅŸladÄ±m bile.EÄŸlenmeye devam edin.
이 번역물에 관한 주의사항	Amerikan ingilizcesi olarak Ã§evrilmesini talep ediyorum.

제목	Let me explain
번역 영어 handyy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Let me explain in advance that my English is not very well. I'm going to get a little help from a dictionary. But I guess you could understand me. I've liked your video so much. You really seem to have a lot of fun. I guess you have a musical band. I've already started gathering fans of you from Turkey. Keep having fun!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 12일 01:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 10일 23:25
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"...started gathering fans..." would sound better handyy.
		2008년 9월 11일 00:35
	handyy 게시물 갯수: 2118	Edited! Thanks a lot Lilian