Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - BÄ°RÄ° BANA GELSÄ°N O DA SENSÄ°N!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

전통 중국어

분류 노래 - 사랑 / 우정

제목	BÄ°RÄ° BANA GELSÄ°N O DA SENSÄ°N!
본문 Ã¶zlemkablan에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 BÄ°RÄ° BANA GELSÄ°N O DA SENSÄ°N!

제목	MAY SOMEONE COME TO ME...
번역 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 MAY SOMEONE COME TO ME AND MAY THAT SOMEONE BE YOU

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 13일 13:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 11일 22:21
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	COME----> COMES
		2008년 10월 11일 22:25
	Ã¶zlemkablan 게시물 갯수: 1
		2008년 10월 11일 23:13
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi miss, Why did you add another "that" there? It does not make much sense now.
		2008년 10월 11일 23:51
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	In french Lilian Que quelqu'un vienne Ã moi que ce quelqu'un soit toi; Is it better now?
		2008년 10월 11일 23:54
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OK, I edited according to your French version. Let's set a poll.
		2008년 10월 11일 23:54
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Thank you
		2008년 10월 12일 00:27
	merdogan 게시물 갯수: 3769	comes?, that someone is you.