Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-이탈리아어 - sen de bÃ¼tÃ¼n bunlarÄ± bil

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이탈리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sen de bÃ¼tÃ¼n bunlarÄ± bil
본문 gÃ¼lbiz에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sen de bÃ¼tÃ¼n bunlarÄ± bil istedim biliyorum,bÄ±ktÄ±n artÄ±k ama umarÄ±m bu mektup seni sinirlendirmemiÅŸtir.sadece hissettiklerimi ve dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerimi bil istedim.

제목	anche tu devi sapere tutto
번역 이탈리아어 girlshine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 anche tu vuoi che io sappia tutto ciÃ²,lo so, sei abbastanza disgustato ma spero che questa lettera non ti faccia arrabbiare. Volevo solo che sapessi i miei sentimenti e i miei pensieri.

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 27일 18:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 14일 16:38
	selmin 게시물 갯수: 26	ÅŸÃ¶yle olsa daha doÄŸru lo so, ormai sei stanco/a ma voglio soltanto che tu sappia i miei sentimenti e i miei pensieri..spero che questa lettera non ti abbia fatto arrabbiare
		2009년 3월 18일 10:06
	minuet 게시물 갯수: 298	"anche tu vuoi che io sappia tutto ciÃ²" yerine "Ho voluto che anche tu sapessi tutto ciÃ²" olmalÄ± bence.