Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-イタリア語 - sen de bÃ¼tÃ¼n bunlarÄ± bil

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

イタリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	sen de bÃ¼tÃ¼n bunlarÄ± bil
テキスト gÃ¼lbiz様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 sen de bÃ¼tÃ¼n bunlarÄ± bil istedim biliyorum,bÄ±ktÄ±n artÄ±k ama umarÄ±m bu mektup seni sinirlendirmemiÅŸtir.sadece hissettiklerimi ve dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerimi bil istedim.

タイトル	anche tu devi sapere tutto
翻訳イタリア語 girlshine様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 anche tu vuoi che io sappia tutto ciÃ²,lo so, sei abbastanza disgustato ma spero che questa lettera non ti faccia arrabbiare. Volevo solo che sapessi i miei sentimenti e i miei pensieri.

最終承認・編集者 ali84 - 2009年 4月 27日 18:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 14日 16:38
	selmin 投稿数: 26	ÅŸÃ¶yle olsa daha doÄŸru lo so, ormai sei stanco/a ma voglio soltanto che tu sappia i miei sentimenti e i miei pensieri..spero che questa lettera non ti abbia fatto arrabbiare
		2009年 3月 18日 10:06
	minuet 投稿数: 298	"anche tu vuoi che io sappia tutto ciÃ²" yerine "Ho voluto che anche tu sapessi tutto ciÃ²" olmalÄ± bence.