Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Italskt - sen de bütün bunları bil

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktItalskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
sen de bütün bunları bil
Tekstur
Framborið av gülbiz
Uppruna mál: Turkiskt

sen de bütün bunları bil istedim biliyorum,bıktın artık ama umarım bu mektup seni sinirlendirmemiştir.sadece hissettiklerimi ve düşündüklerimi bil istedim.

Heiti
anche tu devi sapere tutto
Umseting
Italskt

Umsett av girlshine
Ynskt mál: Italskt

anche tu vuoi che io sappia tutto ciò,lo so, sei abbastanza disgustato ma spero che questa lettera non ti faccia arrabbiare. Volevo solo che sapessi i miei sentimenti e i miei pensieri.
Góðkent av ali84 - 27 Apríl 2009 18:36





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

14 Mars 2009 16:38

selmin
Tal av boðum: 26
şöyle olsa daha doğru
lo so, ormai sei stanco/a ma voglio soltanto che tu sappia i miei sentimenti e i miei pensieri..spero che questa lettera non ti abbia fatto arrabbiare

18 Mars 2009 10:06

minuet
Tal av boðum: 298
"anche tu vuoi che io sappia tutto ciò" yerine "Ho voluto che anche tu sapessi tutto ciò" olmalı bence.