Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Italia - sen de bÃ¼tÃ¼n bunlarÄ± bil

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	sen de bÃ¼tÃ¼n bunlarÄ± bil
Teksti Lähettäjä gÃ¼lbiz	Alkuperäinen kieli: Turkki sen de bÃ¼tÃ¼n bunlarÄ± bil istedim biliyorum,bÄ±ktÄ±n artÄ±k ama umarÄ±m bu mektup seni sinirlendirmemiÅŸtir.sadece hissettiklerimi ve dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerimi bil istedim.

Otsikko	anche tu devi sapere tutto
Käännös Italia Kääntäjä girlshine	Kohdekieli: Italia anche tu vuoi che io sappia tutto ciÃ²,lo so, sei abbastanza disgustato ma spero che questa lettera non ti faccia arrabbiare. Volevo solo che sapessi i miei sentimenti e i miei pensieri.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 27 Huhtikuu 2009 18:36

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Maaliskuu 2009 16:38
	selmin Viestien lukumäärä: 26	ÅŸÃ¶yle olsa daha doÄŸru lo so, ormai sei stanco/a ma voglio soltanto che tu sappia i miei sentimenti e i miei pensieri..spero che questa lettera non ti abbia fatto arrabbiare
		18 Maaliskuu 2009 10:06
	minuet Viestien lukumäärä: 298	"anche tu vuoi che io sappia tutto ciÃ²" yerine "Ho voluto che anche tu sapessi tutto ciÃ²" olmalÄ± bence.