번역 - 폴란드어-영어 - E- mail do kolegi

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목

E- mail do kolegi

본문

dumbelek에 의해서 게시됨

원문 언어: 폴란드어

czeÅ›Ä‡ Tomek
W ostatni weekend byÅ‚em w Warszawie. Jest to stolica Polski. Jest to olbrzymie miasto i peÅ‚ne zabytkÃ³w. W Warszawie zwiedziÅ‚em Zamek KrÃ³lewski wraz z KolumnÄ… Zygmunta, Belweder, w ktÃ³rym kiedyÅ› mieszkaÅ‚ prezydent, PaÅ‚ac Kultury i Nauki oraz GrÃ³b Nieznanego Å»oÅ‚nierza oraz Teatr Wielki. Pogoda byÅ‚a sÅ‚oneczna. Do zobaczenia wkrÃ³tce. Maciek

제목	Hi, Tomek,
번역 영어 edittb에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hi, Tomek, Last weekend I visited Warsaw. It is the capital of Poland. It is a huge city with lots of monuments. In Warsaw I visited the Royal Castle and Zygmuntâ€™s Column, the Belweder, where the president of Poland used to live, the Palace of Culture and Science and the Tomb of the Unknown Soldier and the Grand Theatre. It was sunny. See you soon. Maciek
이 번역물에 관한 주의사항	I think itÂ´s someoneÂ´s homework...

lilian canale

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 27일 12:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 26일 20:48
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi edittb, Yes, you are right, it looks much like homework. I'm setting a poll this time, but... Please, read our [9] submission rules carefully and next time you see a request which is out of frame call an admin to check the page instead of doing the translation, OK?