Перевод - Польский-Английский - E- mail do kolegi

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

E- mail do kolegi

Tекст
Добавлено

dumbelek

Язык, с которого нужно перевести: Польский

czeÅ›Ä‡ Tomek
W ostatni weekend byÅ‚em w Warszawie. Jest to stolica Polski. Jest to olbrzymie miasto i peÅ‚ne zabytkÃ³w. W Warszawie zwiedziÅ‚em Zamek KrÃ³lewski wraz z KolumnÄ… Zygmunta, Belweder, w ktÃ³rym kiedyÅ› mieszkaÅ‚ prezydent, PaÅ‚ac Kultury i Nauki oraz GrÃ³b Nieznanego Å»oÅ‚nierza oraz Teatr Wielki. Pogoda byÅ‚a sÅ‚oneczna. Do zobaczenia wkrÃ³tce. Maciek

Статус	Hi, Tomek,
Перевод Английский Перевод сделан edittb	Язык, на который нужно перевести: Английский Hi, Tomek, Last weekend I visited Warsaw. It is the capital of Poland. It is a huge city with lots of monuments. In Warsaw I visited the Royal Castle and Zygmuntâ€™s Column, the Belweder, where the president of Poland used to live, the Palace of Culture and Science and the Tomb of the Unknown Soldier and the Grand Theatre. It was sunny. See you soon. Maciek
Комментарии для переводчика	I think itÂ´s someoneÂ´s homework...

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 27 Март 2009 12:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Март 2009 20:48
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi edittb, Yes, you are right, it looks much like homework. I'm setting a poll this time, but... Please, read our [9] submission rules carefully and next time you see a request which is out of frame call an admin to check the page instead of doing the translation, OK?