Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-폴란드어 - KÃ¦re N., Du Ã˜nskes Tillykke med din...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

폴란드어

분류 편지 / 이메일 - 집 / 가정

제목	KÃ¦re N., Du Ã˜nskes Tillykke med din...
본문 sonjathomhau에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 KÃ¦re N. Du Ã˜nskes Tillykke med din konfirmation Jeg Ã¸nsker du mÃ¥ fÃ¥ en god dag, og du altid vil vÃ¦re den gode pige som du er nu. KÃ¦rlig Hilsen Din Ven
이 번역물에 관한 주의사항	N = female name abbrev. Text corrected following Gamine's suggestion. Thanks.

제목	Kochana N. Wszystkiego najlepszego ...
번역 폴란드어 Edyta223에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 Kochana N. Wszystkiego najlepszego w dniu Twojego Bierzmowania. Å»yczÄ™ Tobie wspaniaÅ‚ego dnia i Å¼ebyÅ› zawsze byÅ‚a tak wspaniaÅ‚Ä… dziewczynkÄ… jakÄ… jesteÅ› teraz. Z miÅ‚oÅ›ciÄ… Twoja przyjaciÃ³Å‚ka.
이 번역물에 관한 주의사항	Hvis hun er 9 Ã¥r gammel, skrive ikke "Twojego Bierzmowania", skrive i stedet: "Twojej I Komunii ÅšwiÄ™tej". Hvis du er en mand skrive ikke "Twoja przyjaciÃ³Å‚ka" skrive stedet:" TwÃ³j przyjaciel".

Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 4일 18:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 2일 17:51
	gamine 게시물 갯수: 4611	Female name abbrev. And one part of a sentence to be corrected: "og du altid vil vÃ¦re" instead of : " og du altid er".