Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 라틴어 - Quod ordines seu sectiones librorum Sacrae...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어

라틴어

제목	Quod ordines seu sectiones librorum Sacrae...
번역될 본문 jairhaas에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Quod ordines seu sectiones librorum Sacrae Scripturae sint quatuor.

2009년 9월 25일 09:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 25일 10:17
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Quatuor ----> quattuor.
		2009년 10월 19일 08:30
	jairhaas 게시물 갯수: 261	Seing that "sint" is in the subjunctive, is it possible that the meaning is slightly different: that the orders of scripture ought to be four?
		2009년 10월 19일 09:44
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	If it is only a clause - it cannot be rather translated in other way, but if it is a separate, independent sentence - yes, it can be translated: Because the division or sections of the books of the Holy Scripture ought to be four... but I think we need a larger context to be sure of it....