Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-라틴어 - Vila i frid min kära vän, vart du än är , finns...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어라틴어

제목
Vila i frid min kära vän, vart du än är , finns...
본문
hampusb에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Vila i frid min kära vän, vart du än är (befinner dig), finns jag med dig.
이 번역물에 관한 주의사항
En minnestatuering för min barndomsvän.

제목
Requiesce in pace, mi amice care , ubicumque es, ibi cum te sum.
번역
라틴어

Aneta B.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Requiesce in pace, mi amice care, ubicumque es, ibi cum te sum.
이 번역물에 관한 주의사항
Bridge by gamine confirmed by Pias:
"Rest in peace my dear friend, wherever you are, I am there with you".
Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 28일 21:48