Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Latín - Vila i frid min kÃ¤ra vÃ¤n, vart du Ã¤n Ã¤r , finns...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Latín

Título	Vila i frid min kÃ¤ra vÃ¤n, vart du Ã¤n Ã¤r , finns...
Texto Propuesto por hampusb	Idioma de origen: Sueco Vila i frid min kÃ¤ra vÃ¤n, vart du Ã¤n Ã¤r (befinner dig), finns jag med dig.
Nota acerca de la traducción	En minnestatuering fÃ¶r min barndomsvÃ¤n.

Título	Requiesce in pace, mi amice care , ubicumque es, ibi cum te sum.
Traducción Latín Traducido por Aneta B.	Idioma de destino: Latín Requiesce in pace, mi amice care, ubicumque es, ibi cum te sum.
Nota acerca de la traducción	Bridge by gamine confirmed by Pias: "Rest in peace my dear friend, wherever you are, I am there with you".

Última validación o corrección por Aneta B. - 28 Noviembre 2009 21:48