Vertaling - Zweeds-Latijn - Vila i frid min kÃ¤ra vÃ¤n, vart du Ã¤n Ã¤r , finns...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	Vila i frid min kÃ¤ra vÃ¤n, vart du Ã¤n Ã¤r , finns...
Tekst Opgestuurd door hampusb	Uitgangs-taal: Zweeds Vila i frid min kÃ¤ra vÃ¤n, vart du Ã¤n Ã¤r (befinner dig), finns jag med dig.
Details voor de vertaling	En minnestatuering fÃ¶r min barndomsvÃ¤n.

Titel	Requiesce in pace, mi amice care , ubicumque es, ibi cum te sum.
Vertaling Latijn Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Latijn Requiesce in pace, mi amice care, ubicumque es, ibi cum te sum.
Details voor de vertaling	Bridge by gamine confirmed by Pias: "Rest in peace my dear friend, wherever you are, I am there with you".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 28 november 2009 21:48