Übersetzung - Schwedisch-Latein - Vila i frid min kÃ¤ra vÃ¤n, vart du Ã¤n Ã¤r , finns...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Titel	Vila i frid min kÃ¤ra vÃ¤n, vart du Ã¤n Ã¤r , finns...
Text Übermittelt von hampusb	Herkunftssprache: Schwedisch Vila i frid min kÃ¤ra vÃ¤n, vart du Ã¤n Ã¤r (befinner dig), finns jag med dig.
Bemerkungen zur Übersetzung	En minnestatuering fÃ¶r min barndomsvÃ¤n.

Titel	Requiesce in pace, mi amice care , ubicumque es, ibi cum te sum.
Übersetzung Latein Übersetzt von Aneta B.	Zielsprache: Latein Requiesce in pace, mi amice care, ubicumque es, ibi cum te sum.
Bemerkungen zur Übersetzung	Bridge by gamine confirmed by Pias: "Rest in peace my dear friend, wherever you are, I am there with you".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 28 November 2009 21:48