Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Latin - Vila i frid min kÃ¤ra vÃ¤n, vart du Ã¤n Ã¤r , finns...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Latin

Titre	Vila i frid min kÃ¤ra vÃ¤n, vart du Ã¤n Ã¤r , finns...
Texte Proposé par hampusb	Langue de départ: Suédois Vila i frid min kÃ¤ra vÃ¤n, vart du Ã¤n Ã¤r (befinner dig), finns jag med dig.
Commentaires pour la traduction	En minnestatuering fÃ¶r min barndomsvÃ¤n.

Titre	Requiesce in pace, mi amice care , ubicumque es, ibi cum te sum.
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Requiesce in pace, mi amice care, ubicumque es, ibi cum te sum.
Commentaires pour la traduction	Bridge by gamine confirmed by Pias: "Rest in peace my dear friend, wherever you are, I am there with you".

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 28 Novembre 2009 21:48