Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-터키어 - die Regeln und Strukturen

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	die Regeln und Strukturen
본문 devrim87에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Ohne Regeln und Strukturen fÃ¼hlen sich Kinder verloren. Dann gibt es nichts, woran sie sich orientieren kÃ¶nnen.

제목	Ã‡ocuklar,
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ã‡ocuklar, kurallar ve oluÅŸumlar* olmadan kendilerini kaybolmuÅŸ hissederler. BÃ¶yle bir durumda, kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur.
이 번역물에 관한 주의사항	*oluÅŸumlar=formatlar=dÃ¼zenler

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 3월 24일 22:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 3월 12일 20:53
	Chrarismatic 게시물 갯수: 8	Kurallar ve oluÅŸumlar olmadan Ã§ocuklar kendilerini kaybolmuÅŸ hissederler. O zamanda kendilerini yÃ¶nlenebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur.
		2012년 3월 15일 08:06
	merdogan 게시물 갯수: 3769	CÃ¼mledeki en Ã¶nemli kelime "Ã§ocuklar" olduÄŸundan baÅŸta kullanÄ±lmasÄ± daha doÄŸrudur.
		2012년 3월 15일 15:16
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	Merhabalar, kendilerinin yÃ¶nlenebilecekleri hiÃ§bir ÅŸey yoktur --> kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur Bir de, "bÃ¶yle bir durumda kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur" deseniz nasÄ±l olur?
		2012년 3월 18일 22:44
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Merhaba, Bence Almanca teklife gÃ¶re fark yok.
		2012년 3월 24일 22:03
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	yardimlariniz icin tesekkur ediyorum!