Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Турски - die Regeln und Strukturen

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	die Regeln und Strukturen
Текст Предоставено от devrim87	Език, от който се превежда: Немски Ohne Regeln und Strukturen fÃ¼hlen sich Kinder verloren. Dann gibt es nichts, woran sie sich orientieren kÃ¶nnen.

Заглавие	Ã‡ocuklar,
Превод Турски Преведено от merdogan	Желан език: Турски Ã‡ocuklar, kurallar ve oluÅŸumlar* olmadan kendilerini kaybolmuÅŸ hissederler. BÃ¶yle bir durumda, kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur.
Забележки за превода	*oluÅŸumlar=formatlar=dÃ¼zenler

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 24 Март 2012 22:05

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Март 2012 20:53
	Chrarismatic Общо мнения: 8	Kurallar ve oluÅŸumlar olmadan Ã§ocuklar kendilerini kaybolmuÅŸ hissederler. O zamanda kendilerini yÃ¶nlenebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur.
		15 Март 2012 08:06
	merdogan Общо мнения: 3769	CÃ¼mledeki en Ã¶nemli kelime "Ã§ocuklar" olduÄŸundan baÅŸta kullanÄ±lmasÄ± daha doÄŸrudur.
		15 Март 2012 15:16
	Mesud2991 Общо мнения: 1331	Merhabalar, kendilerinin yÃ¶nlenebilecekleri hiÃ§bir ÅŸey yoktur --> kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur Bir de, "bÃ¶yle bir durumda kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur" deseniz nasÄ±l olur?
		18 Март 2012 22:44
	merdogan Общо мнения: 3769	Merhaba, Bence Almanca teklife gÃ¶re fark yok.
		24 Март 2012 22:03
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	yardimlariniz icin tesekkur ediyorum!