Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Турецкий - die Regeln und Strukturen

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	die Regeln und Strukturen
Tекст Добавлено devrim87	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Ohne Regeln und Strukturen fÃ¼hlen sich Kinder verloren. Dann gibt es nichts, woran sie sich orientieren kÃ¶nnen.

Статус	Ã‡ocuklar,
Перевод Турецкий Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Ã‡ocuklar, kurallar ve oluÅŸumlar* olmadan kendilerini kaybolmuÅŸ hissederler. BÃ¶yle bir durumda, kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur.
Комментарии для переводчика	*oluÅŸumlar=formatlar=dÃ¼zenler

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 24 Март 2012 22:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Март 2012 20:53
	Chrarismatic Кол-во сообщений: 8	Kurallar ve oluÅŸumlar olmadan Ã§ocuklar kendilerini kaybolmuÅŸ hissederler. O zamanda kendilerini yÃ¶nlenebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur.
		15 Март 2012 08:06
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	CÃ¼mledeki en Ã¶nemli kelime "Ã§ocuklar" olduÄŸundan baÅŸta kullanÄ±lmasÄ± daha doÄŸrudur.
		15 Март 2012 15:16
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331	Merhabalar, kendilerinin yÃ¶nlenebilecekleri hiÃ§bir ÅŸey yoktur --> kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur Bir de, "bÃ¶yle bir durumda kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur" deseniz nasÄ±l olur?
		18 Март 2012 22:44
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Merhaba, Bence Almanca teklife gÃ¶re fark yok.
		24 Март 2012 22:03
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	yardimlariniz icin tesekkur ediyorum!