Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-스페인어 - Indo para Detroit

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

포르투갈어

스페인어

분류 설명들 - 게임

제목	Indo para Detroit
본문 bastos에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐 Sim, se nÃ£o tivermos que falar em inglÃªs seria Ã³timo eu iria gostar muito ..? Deveria eu ir para Detroit agora (desculpe - eu sou realmente novo(a) nestas coisas)
이 번역물에 관한 주의사항	Nota do avaliador: A primeira frase nÃ£o parece uma pergunta contudo tem o ponto de interrogaÃ§Ã£o. A segunda Ã© uma pergunta, pois o verbo "am" vem antes do sujeito "I", mas nÃ£o tem o ponto de interrogaÃ§Ã£o.

제목	Yendo para Detroit
번역 스페인어 moronigranja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 SÃ, si nosotros no tenemos que hablar inglÃ©s serÃa fenomenal me gustarÃa mucho... Â¿Debo ir a Detroit ahora? (lo siento - Soy nuevo en eso)

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 16일 09:09