Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-영어 - Provericu u agenciji u ponedeljak da li je...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

분류 편지 / 이메일

제목	Provericu u agenciji u ponedeljak da li je...
본문 zmaj에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 Provericu u agenciji u ponedeljak da li je validan ovaj dokument pa cu vam se javiti da li da ga posaljete zajedno sa autorizacijom do tada hvala puno

제목	I'll check it up in the agency if...
번역 영어 Bonita에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I'll check in the agency if this document is valid, and then I'll call you back to inform you you should send it attached to the authorization till then, thanks a lot

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 30일 00:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 25일 22:28
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi again Maybe you should put "at" instead of "in". Maybe you should take out "it up" after "check" and maybe either replace "if this" with "whether" or add "to see3 The words "send" and "authorisation" have spelling mistakes. A comma between "you" and "you" would make it easier to read and either a full stop or a comma after "authorisation". The text would then read "I'll check at the agency to see if this..." Bises Tantine