Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-英语 - Provericu u agenciji u ponedeljak da li je...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	Provericu u agenciji u ponedeljak da li je...
正文提交 zmaj	源语言: 塞尔维亚语 Provericu u agenciji u ponedeljak da li je validan ovaj dokument pa cu vam se javiti da li da ga posaljete zajedno sa autorizacijom do tada hvala puno

标题	I'll check it up in the agency if...
翻译英语翻译 Bonita	目的语言: 英语 I'll check in the agency if this document is valid, and then I'll call you back to inform you you should send it attached to the authorization till then, thanks a lot

由kafetzou认可或编辑 - 2007年七月 30日 00:04

最近发帖

	作者	帖子
		2007年七月 25日 22:28
	Tantine 文章总计: 2747	Hi again Maybe you should put "at" instead of "in". Maybe you should take out "it up" after "check" and maybe either replace "if this" with "whether" or add "to see3 The words "send" and "authorisation" have spelling mistakes. A comma between "you" and "you" would make it easier to read and either a full stop or a comma after "authorisation". The text would then read "I'll check at the agency to see if this..." Bises Tantine